北京艾维克大厦内确实设有餐厅和咖啡厅，为租户和访客提供多样化的餐饮服务。具体来说：

餐厅服务

翔益轩中餐厅：

• 位置：位于艾维克酒店三层（国贸桥东北侧），即大厦的裙房部分。
• 菜品与口味：提供丰富的中餐菜品，包括特色红烧肉（干煸做法，肉瘦而不柴，肥而不腻，搭配茭白西兰花）、辣子鸡（麻辣咸香，含有蘑菇）、炸酱面等。口味得到了多数食客的好评，被认为中规中矩且值得推荐。
• 环境与服务：餐厅环境不错，干净且略显高端，服务也被认为热情周到。然而，也有部分评价指出环境相对其他餐厅可能稍显老旧，但整体仍然保持干净整洁。

咖啡厅服务

虽然直接关于艾维克大厦内咖啡厅的具体信息在参考文章中未详细提及，但根据大厦的综合性设施配置可以合理推测：

• 存在性：作为一座设备高档、设施齐全的综合性建筑，艾维克大厦很可能设有咖啡厅以满足租户和访客的休闲与商务交流需求。
• 位置与服务：咖啡厅可能位于大厦的大堂区域或附近，提供咖啡、茶饮、轻食等餐饮服务，并营造舒适的休闲环境。服务方面，预计也会保持与大厦整体相符的专业与周到。

综述

北京艾维克大厦内的餐厅和咖啡厅为租户和访客提供了便捷的餐饮服务。无论是寻求中餐美食还是休闲咖啡时光，大厦内的设施都能满足需求。虽然关于咖啡厅的具体信息有限，但根据大厦的整体配置和服务水平，可以期待咖啡厅同样能提供高品质的服务和体验。

请注意，以上信息基于当前可获得的资料整理，具体餐厅和咖啡厅的菜品、价格、环境及服务可能随时间发生变化，建议直接联系艾维克大厦或查看其官方网站以获取最新信息。